ウィーン少年合唱団へ~今までどうもありがとう Thank you for the Vienna Boys' Choir ~ Concert in Rikuzentakata-shi of 1992/05/282011年08月05日 18時04分35秒



ウィーン少年合唱団
ウィーンの森の物語(TOSHIBA EMI TOVW-3646)March 22, 1992 東京厚生年金会館(ライヴ収録)

このときのソプラノソリストくんはその位置からペーターくんなのだと思うけれど、ビデオにはソプラノソロは収録されていない。だがシューベルトの詩篇から始まる歌声は今聴くと、ウィーン少ならではの独特の歌い回しが健在で繊細に美しい。この頃はTV放送もあって、このビデオには収録されていないメンデルスゾーンが高貴に素晴らしかったりする。
当時はそれほど好きではなかったオペレッタも、今見ると、声も良く演技も昔思っていたよりずっと上手で驚くばかりだ。このビデオの中で団員くんたちは輝ききっている。

1955年に初来日して以来、ウィーン少年合唱団は、2~3ヶ月もの長期に渡り日本全国をくまなく公演するようになり、地方公演も多かったので、私の子ども時代は、少年合唱団=ウィーン少年合唱団であり、その歌声を聴いたことが無くても、名前だけは知っている人が多かったと思う。ここ10年くらいは大都市中心の公演にシフトしていたので彼らを知らない人も増えた(と思う)けれど、今以上に浸透していた時代があった。
ここ11年間、ウィーン少年合唱団は毎年来日してくれたけれど、残念ながらコンサートには縁遠く、私は3年に一度の来日を待ち続けた時代のファンだ。友だちと隣町へ聴きに行き、コンサートが終わると友だちのお母さんが車で迎えに来てくれていた。車を運転するようになってからは、運転できる範囲内でコンサートを楽しんだ。

1992年のWSKは、仙台在住のCHOIR友だちと一緒に、私は25日の仙台、28日の陸前高田、29日の盛岡で聴いている。このときの陸前高田公演は、人口10万人以下の都市での公演が初めて実現したもので、実行委員会の招聘運動は3年がかりだったと5月30日の東海新報に載っていた。このときのメンバーの中には、帰国後に繊細で清冽な本家天使の歌声系のソロを録音したシュミディンガーくんもいて、撮らせてもらった写真は私の宝物にもなっている。ノートに残っている感想は「マーラーが新鮮だった」くらいだが、今になってみると、公演の度に出ていたライヴ盤は、パンフとともに、記録としても貴重だった。

コンサートの前日、27日に団員君たちは、陸前高田の高田小学校の子どもたちと一緒に、地引網を引き、三陸の魚を獲る楽しみを味わっている。
その約18年後、このときの来日組の公演地、仙台も石巻も陸前高田も2011.03.11に想像もできなかった災害に見舞われてしまうのだけれど、その1ヵ月後には、慈善公演を行い、その収益は、陸前高田市の小学校等に送られるという記事を新聞で読んで、泣けそうだった。

これは1992.05.29 10:00am キャピタルホテル前での記念撮影。

2010.05 陸前高田 震災前の海。

2010.05 陸前高田 震災前の高田松原の松林。


おそくら、これが、1992年来日組の団員くんたちが見た風景。
今はもう、この松原は、ない。これらの木々がどこへ流れたのかもわからない。

以前震災時。
阪神淡路大震災の時にはWSKが、新潟県中越大震災のときにはドラケンスバーグが被災地を訪問して、被災者と交流している。

が、今回、原発事故があったことで、この先、当分は、ウィーン少年合唱団だけではなく、外国の少年(少女)合唱団が来日コンサートを開催することはないような気がする。
思えばここ数十年、毎年数多くの少年(少女)合唱団が来日演奏を行ったものだ。

けれど、こうなってみて、かつては日本国内に居ながら多くの少年合唱団を聴くことができた時代を振り返り、改めて、特にも、ウィーン少年合唱団の日本における今までの演奏活動に、心から、どうもありがとう。と伝えたい。

合唱こそ命 ~ レーゲンスブルク大聖堂聖歌隊2011年08月15日 14時19分52秒




JohannesーPassion BWV 245(Archiv Produktion/3310 416-418/1979)
Regensburger Domspatzen / Collegium St. Emmeram /Hanns-Martin Schneidt

Tenor(Evangelist)Heiner Hopfner
 Bass (Jesus) Nikolaus Hillebrand
Boy Soprano (Arias, Maid) Frank Sachesch-Pur
Boy Alto- Roman Hankeln
Tenor(Arias, Servant)Aldo Baldin
Bass (Peter, Pilate, Arias) Hans Georg Ahrens

 もう30年近くも前のことです。当時のCHOIR友だち(Mさんお元気ですか?こちらはひっそりとファンを続けていま~す)から「下手だけれど、あげる」という一言付きでいただいたのが、このカセット3本組でした。その方、たとえば、当時、テルツとWSKのドイツ・ミサを聴き比べてWSKに軍配を上げていたので、おそらく文系揺らぎよりは理系端正さに惹かれていたんだろうと思います。とにかく中でもドイツ語系のCHOIRに特にも詳しい方でした。(以上、思い出話)

 古楽器かな?GOOD!です。 何よりもレーゲンスの合唱とコラールが良いです。音の成分の中に、人間的な狡さが心のいやらしさが無いので聴いていて疲れません。もしかしたら合唱は人間の愚かさを出した方が作品として立体的になったのかもしれませんが、それは他の演奏団体がすれば良いことですものね。(赦免して欲しいのは)「バラバ!」と叫ぶシーンですら精神がクリアに聴こえてきます。楽器のひなびた感じがコンディションの良いとはいえないテープのヘロヘロ感との相乗効果で、素朴さ倍増。でもって、聖歌隊員の域を出ないソリスト団員くんたちの真面目な歌唱力にも好感が持てます。なんといっても合唱も含めてソプラノとアルトを少年たちでまかなっているのが、超高ポイントです。

「声の過剰な演技」が大人たちにも無いので、全体的なバランスも良いように感じます。聴き所はアルトとソプラノのアリア、ですかね~。もうちょっと華があったらなあ~。譜面見て一所懸命歌っていみたいに聴こえてくるんですもの。なんて、いかん、いかん。
個人的には説明部分のパートを省いて(作品の主役が消えるけれど)、アリアだけぶつけるように歌わせてみたら面白いかも、などと思いながら聴いていました。(←この場合、演奏は別団体になるな~) それとは別に、合唱&コラールだけ聴きたい。とも。
レーゲンスは本当に合唱が麗しいです。だから、説明部分(Evangelist)も合唱でしてくれたらなあ・・・と思ってしまいます。アリアだけソリストに歌わせて、それ以外は全部、合唱で・・・なんて思って聴いていました。

圧倒的な表現力のボーイ・アルトを堪能するヨハネ~テルツ少年合唱団2011年08月16日 10時55分07秒

テルツのヨハネ
BACH: JOHANENNES-PASSION (Deutsche Grammophon 00440 073 4291) rec. 26-30 June 1985, Dom, Graz / dir. Nikolaus Harnoncourt

Helmut Wittek (sopran) - Arie: Ich folge dir glechfalls / Zerfliesse, mein Herze
Christian Immler (alt) - Arie: Von den Stricken meiner Sunden
Panito Iconomou (alt) - Arie: Es ist vollbracht!
Kurt Equiluz (tenor/Evangelist)
Robert Holl (bass/Jesus)
Thomas Moser (tenor)
Anton Scharinger (bass)

 最初こそ、楽器うるさい、合唱、元気良すぎ、なんて感じましたが、あっという間に引き込まれていくヨハネです。
 アルトの二人はもう、持っている声そのものを超えて表現力もすごすぎる迫力いっぱい。さすがテルツでソリストしているだけのことがある。ただ声が出ているんじゃなくて、なんつ~か、詞の意味(私には翻訳ですケド)が、伝わってくるような表現なんです。
 大人のプロ歌手と対等に遜色なくあるいはそれ以上でオペラの舞台に立つ、って経験が生きているんだろうな、と思いました。
 あくまでもすばらしいアルトのアリアであって、子どもではないです、この二人。
 イムラーくん1曲、パニートくん1曲、ヴィテックくん2曲しか、少年声のソロはありませんが、アルトのアリア2曲を聴くだけでも(映像で歌っている彼らの態度を見るだけでも)このDVDの価値はあります。たとえば、圧倒的な声量で、長音を響かせるモルト・アダージョから緊迫するアップテンポのヴィヴァーチェへの転換、そしてアダージョへと・・・見事に歌い上げていくパニート君は目立って圧巻でした。

 曲全体を楽しむも良し、ボーイ・アルトを楽しむも良し、のDVDだと思います。